O’Toole resigns as Clintonville school superintendent, Tellock leaves board