Couple barricade themselves in barn