Waupaca must update lake management plan for DNR grants