Residents who connect to New London’s utilities will pay more