Building, parking lot renovations planned