A woman arrested at a gas station and a laundromat was then busted at a restaurant