When probation agents and Waupaca County deputies went to arrest an escaped convict, they found guns and a meth lab