LaViolette accused of hiringĀ another prisoner to kill girlfriend, mother