The Waupaca County Sheriff’s Office is investigating the suspicious death of a dog